Dezenas de milhões de caranguejos vermelhos na Ilha Christmas começam a migração anual para se reproduzir, motivada pelas chuvas de verão. Tens of millions of red crabs on Christmas Island begin annual migration to breed, prompted by summer rains.

Dezenas de milhões de caranguejos vermelhos na Ilha de Natal, um território australiano no Oceano Índico, começaram sua migração anual para a costa para se reproduzir, desencadeada pelo início das chuvas de verão do Hemisfério Sul. Tens of millions of red crabs on Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean, have begun their annual migration to the coast to breed, triggered by the start of the Southern Hemisphere’s summer rains. Até 100 milhões de caranguejos viajam de tocas florestais até a costa, cruzando estradas e caminhos, levando os moradores a usar sopradores de folhas e ancinhos para ajudá-los a passar com segurança. Up to 100 million crabs travel from forest burrows to the shoreline, crossing roads and paths, prompting residents to use leaf blowers and rakes to help them safely pass. Caranguejos machos cavam tocas onde as fêmeas depositam e incubam ovos por duas semanas antes de liberar larvas no oceano durante a maré alta por volta de 14 ou 15 de novembro, coincidindo com o último quarto de lua. Male crabs dig burrows where females lay and incubate eggs for two weeks before releasing larvae into the ocean during high tide around November 14 or 15, coinciding with the last quarter moon. As larvas derivam nas correntes oceânicas por cerca de um mês antes de retornar como pequenos caranguejos, que são então gentilmente removidos das estradas usando sopradores de folhas para evitar lesões. The larvae drift in ocean currents for about a month before returning as tiny crabs, which are then gently cleared from roads using leaf blowers to prevent injury. O evento é um marco ecológico fundamental e um fenômeno natural celebrado para a pequena população humana da ilha. The event is a key ecological milestone and a celebrated natural phenomenon for the island’s small human population.