Uma peça de madeira de 1794 de um navio negreiro de 33 libras retornará à África do Sul em 2026 após um empréstimo de 10 anos ao museu dos EUA. A 33-pound timber piece from a 1794 slave ship will return to South Africa in 2026 after a 10-year loan to the U.S. museum.

Uma peça de madeira de 33 libras do São José-Paquete de África, um navio negreiro português que afundou em 1794 com mais de 400 africanos escravizados, será removida do Museu Nacional de História e Cultura Afro-Americana em 22 de março de 2026, encerrando um empréstimo de 10 anos para os Museus Iziko da África do Sul. A 33-pound timber piece from the São José-Paquete de Africa, a Portuguese slave ship that sank in 1794 with over 400 enslaved Africans, will be removed from the National Museum of African American History and Culture on March 22, 2026, ending a 10-year loan to South Africa’s Iziko Museums. O artefato, recuperado em 2015 e exibido desde 2016, será devolvido em uma caixa personalizada devido ao seu estado frágil. The artifact, recovered in 2015 and displayed since 2016, will be returned in a custom crate due to its fragile state. Outros itens de navios, incluindo lastros, permanecerão em exposição por mais dois anos, enquanto um manifesto de carga substituirá a madeira. Other ship items, including ballasts, will remain on display for two more years, while a cargo manifesto will replace the timber. A mudança decorre de termos de conservação e empréstimo, não de revisão política, e marca a conclusão de uma troca cultural significativa destacando o comércio transatlântico de escravos. The change stems from conservation and loan terms, not political review, and marks the conclusion of a significant cultural exchange highlighting the trans-Atlantic slave trade.