A Shell suspende as remessas de GNL do Catar após a interrupção da produção induzida por ataque, afetando a oferta global e os preços. Shell halts LNG shipments from Qatar after attack-induced production stoppage, affecting global supply and prices.

A Shell declarou força maior nas remessas de GNL do Catar, após uma paralisação da produção em 77 milhões de toneladas por ano devido a ataques à infraestrutura de energia, de acordo com várias fontes. Shell has declared force majeure on LNG shipments from Qatar, following a production halt at a 77 million tons per year facility due to attacks on energy infrastructure, according to multiple sources. A interrupção, ligada a tensões regionais, deve afetar as entregas a partir de abril, com a recuperação potencialmente levando semanas a meses. The disruption, linked to regional tensions, is expected to affect deliveries starting in April, with recovery potentially taking weeks to months. Grandes compradores, incluindo Shell e TotalEnergies, ambos parceiros na expansão do Campo Norte do Catar, são impactados, com a Shell estimada em receber 6,8 milhões de toneladas por ano e a TotalEnergies 5,2 milhões de toneladas. Major buyers including Shell and TotalEnergies, both partners in Qatar’s North Field expansion, are impacted, with Shell estimated to receive 6.8 million tons annually and TotalEnergies 5.2 million tons. A interrupção remove cerca de 20% do fornecimento global de GNL, elevando os preços e levando os compradores a buscar alternativas, enquanto o transporte pelo Estreito de Ormuz permanece restrito. The outage removes roughly 20% of global LNG supply, driving up prices and prompting buyers to seek alternatives, while shipping through the Strait of Hormuz remains constrained.