As ações da Occidental Petroleum subiram 9% em meio às tensões no Oriente Médio, levando o petróleo acima de US$ 100, à medida que a empresa aumenta o fluxo de caixa e o retorno dos acionistas, apesar dos gastos mais altos. Occidental Petroleum's stock rose 9% amid Middle East tensions driving oil above $100, as the company boosts cash flow and shareholder returns despite higher spending.

As ações da Occidental Petroleum subiram 9% em meio à escalada das tensões no Oriente Médio, embora esteja abaixo dos preços do petróleo, que subiram para além de US $ 100 por barril devido aos temores de oferta no Estreito de Ormuz. Occidental Petroleum’s stock rose 9% amid escalating Middle East tensions, though it lags behind crude prices, which surged past $100 per barrel due to supply fears in the Strait of Hormuz. Enquanto os futuros de petróleo sugerem que os preços podem cair para meados dos anos 80, se as tensões se acalmarem, os EUA e a AIE estão preparando lançamentos de estoques de emergência para estabilizar os mercados. While oil futures suggest prices may drop to the mid-to-low $80s if tensions ease, the U.S. and IEA are preparing emergency stockpile releases to stabilize markets. A Occidental, gastando US$ 5,7 bilhões em projetos de capital – US$ 550 milhões a menos do que no ano passado – espera mais de US$ 1,2 bilhão em fluxo de caixa livre adicional aos preços do petróleo do ano passado, com potencial para mais ganhos se os preços permanecerem altos. Occidental, spending $5.7 billion on capital projects—$550 million less than last year—expects over $1.2 billion in additional free cash flow at last year’s oil prices, with potential for more gains if prices stay high. A força financeira e a disciplina de custos da empresa apoiam o retorno contínuo dos acionistas e a resiliência, independentemente das oscilações do preço do petróleo. The company’s financial strength and cost discipline support continued shareholder returns and resilience regardless of oil price swings.