Investigadores do Reino Unido e dos EUA questionam ex-guardas reais sobre os laços do príncipe Andrew com Epstein, em meio a revelações de vigilância. UK and US investigators question former royal guards over Prince Andrew’s ties to Epstein, amid surveillance revelations.

Ex-oficiais de proteção real do príncipe Andrew estão sendo questionados sobre seus laços com Jeffrey Epstein, enquanto as autoridades do Reino Unido e dos EUA investigam o que sua equipe de segurança sabia sobre o financista. Former royal protection officers for Prince Andrew are being questioned over his ties to Jeffrey Epstein, as UK and US authorities investigate what his security team knew about the financier. Andrew Windsor, preso em seu 66o aniversário por suspeita de má conduta em cargos públicos, nega qualquer irregularidade. Andrew Windsor, arrested on his 66th birthday on suspicion of misconduct in public office, denies any wrongdoing. A investigação segue a divulgação de documentos do Departamento de Justiça dos EUA e relatórios que a inteligência britânica monitorou Windsor e Sarah Ferguson devido às suas associações com Epstein, embora os próprios membros da família real não sejam diretamente espionados. The probe follows the release of US Justice Department documents and reports that British intelligence monitored Windsor and Sarah Ferguson due to their associations with Epstein, though royal family members themselves are not directly spied on. A vigilância de associados próximos é padrão quando surgem riscos de segurança. Surveillance of close associates is standard when security risks arise. Nenhuma confirmação oficial foi dada, mas especialistas dizem que esse monitoramento é típico em casos de alto perfil. No official confirmation has been given, but experts say such monitoring is typical in high-profile cases.