A Nova Zelândia passa novas leis de imigração duras que visam o crime, abuso do asilo e segurança pública. New Zealand passes tough new immigration laws targeting crime, asylum abuse, and public safety.

A Nova Zelândia está introduzindo o Projeto de Emenda sobre Imigração (Gerenciamento Avançado do Risco) para fortalecer a aplicação da lei em meio às preocupações com crime, abuso de asilo e segurança pública. New Zealand is introducing the Immigration (Enhanced Risk Management) Amendment Bill to strengthen immigration enforcement amid concerns over crime, asylum abuse, and public safety. A legislação estende a elegibilidade para deportação para 20 anos por crimes graves cometidos antes ou depois da chegada, permite que condenações criminais influenciem as decisões sobre o status de refugiado e visa pedidos de asilo em má fé, incluindo aqueles envolvendo provocação política ou compromissos perdidos. The legislation extends deportation eligibility to 20 years for serious offenses committed before or after arrival, allows criminal convictions to influence refugee status decisions, and targets bad-faith asylum claims, including those involving political provocation or missed appointments. Também elimina os direitos de recurso dos titulares de vistos para visitantes e impede a reaplicação após retirada do pedido de asilo. It also removes appeal rights for visitor visa holders and blocks reapplication after withdrawing asylum claims. As reformas visam reforçar a responsabilização, proteger a segurança nacional e manter a integridade do sistema ao mesmo tempo que cumprem as obrigações internacionais. The reforms aim to enhance accountability, protect national security, and maintain system integrity while upholding international obligations. O projecto de lei será submetido a uma revisão parlamentar, com uma primeira leitura prevista em breve. The bill will undergo parliamentary review, with a first reading expected soon.