O Reino Unido prepara racionamento de combustível devido às tensões no Oriente Médio, com preços em máximos de 18 meses. UK prepares fuel rationing due to Middle East tensions, with prices at 18-month highs.

O Reino Unido ativou planos de racionamento de combustível em meio a tensões no Oriente Médio que ameaçam os suprimentos, com prioridade para serviços de emergência, infraestrutura crítica, transporte público e entrega de bens essenciais. The UK has activated emergency fuel rationing plans amid Middle East tensions threatening supplies, with priority for emergency services, critical infrastructure, public transport, and essential goods delivery. Os preços dos combustíveis atingiram os máximos de 18 meses (141,5 p.p.) para o sem chumbo e 160,3 p.c. para o diesel, suscitando preocupações com a escassez, embora as ofertas permaneçam estáveis por enquanto. Fuel prices hit 18-month highs—141.5p for unleaded and 160.3p for diesel—sparking concerns over shortages, though supplies remain stable for now. Não há racionamento atualmente, mas os funcionários alertam sobre possíveis limites nas compras e horas de estação se as interrupções piorarem. No rationing is currently in place, but officials warn of potential limits on purchases and station hours if disruptions worsen. O governo está a monitorizar de perto a situação, considerando medidas como um limite temporário de velocidade de 50 milhas por hora, enquanto pede calma para evitar compras em pânico. The government is monitoring the situation closely, considering measures like a temporary 50mph speed limit, while urging calm to prevent panic buying.