O cavalo em miniatura Teddy recupera-se depois de ser atropelado por um trem perto de Catskill, Nova York. Miniature horse Teddy recovers after being struck by a train near Catskill, NY.

Um cavalo em miniatura chamado Teddy está a recuperar depois de ter sido atropelado por um comboio perto de Catskill, Nova Iorque, na quarta-feira de manhã. A miniature horse named Teddy is recovering after being struck by a train near Catskill, New York, Wednesday morning. O cavalo sofreu ferimentos graves, incluindo uma vértebra fraturada, costela quebrada e profundas lesões na perna, mas agora está em condições estáveis. The horse sustained serious injuries, including a fractured vertebra, broken rib, and deep leg wounds, but is now in stable condition. As autoridades atribuem a resposta coordenada entre agentes, veterinários e equipes de resgate animal para estabilizar Teddy e conseguir-lhe os cuidados urgentes que ele precisava. Officials credit a coordinated response between deputies, veterinarians, and animal rescue teams for stabilizing Teddy and getting him the urgent care he needed.