Um adolescente morre após surfar no metrô no Brooklyn, segundo o MTA. A teenager dies after subway surfing in Brooklyn, according to MTA.

Um adolescente morreu depois de surfar no topo de um trem F em direção ao sul, no Brooklyn. A teenage boy died after surfing atop a southbound F train in Brooklyn. O incidente ocorreu perto da Avenida N e da Avenida McDonald, ao longo da fronteira entre Mapleton e Midwood. The incident occurred near Avenue N and McDonald Avenue, along the border between Mapleton and Midwood. O presidente do trânsito da cidade de Nova York, Richard Davey, classificou o incidente como "doloroso" e alertou os passageiros para permanecerem dentro dos vagões do metrô. New York City Transit President Richard Davey called the incident "heartbreaking" and warned passengers to stay inside subway cars. Ele enfatizou que andar em cima dos trens do metrô é imprudente e letal. He emphasized that riding on top of subway trains is reckless and lethal.

Artigos

The New York Times

New York Post

ABC7 New York

Gothamist

Biztoc

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas