Um ano de homicídios na capital britânica. A Year Of Homicide In The British Capital.

Por toda a capital britânica, podem ser vistos lembretes de mortes violentas e vidas interrompidas, desde áreas mais sombrias até bairros procurados. Across the British capital, reminders of violent deaths and lives cut short can be seen, from bleaker commuter areas to sought-after neighborhoods. Flores podres, garrafas de vinho meio vazias e buquês amarelados são deixados como homenagens em vários locais, como fora de escolas, em caminhos de canais e perto de casas noturnas. Decaying flowers, half-empty bottles of wine, and yellowing bouquets are left as tributes in various locations, such as outside schools, on canal towpaths, and near nightclubs. Balões de hélio, velas tealight, pacotes de doces e uma camisa de futebol estão entre as oferendas deixadas em memoriais improvisados ​​mais elaborados. Helium balloons, tealight candles, packets of sweets, and a football shirt are among the offerings left at more elaborate makeshift memorials. A Polícia Metropolitana relatou 110 ocorrências de homicídio na cidade. The Metropolitan Police reported 110 incidents of homicide in the city.