Dirigindo-se indirectamente a Uddhav Thackeray, o Primeiro-Ministro Modi prestou homenagem no aniversário do nascimento de Balasaheb Thackeray, elogiando a sua influência, dedicação aos ideais e esforços pelos pobres. Indirectly addressing Uddhav Thackeray, Prime Minister Modi paid tribute on the anniversary of Balasaheb Thackeray's birth, praising his influence, dedication to ideals, and efforts for the poor.

No aniversário de nascimento do fundador do Shiv Sena, Bal Thackeray, o primeiro-ministro Narendra Modi prestou-lhe homenagem, afirmando que o impacto de Thackeray no cenário político e cultural de Maharashtra foi incomparável. On the birth anniversary of Shiv Sena founder Bal Thackeray, Prime Minister Narendra Modi paid tribute to him, stating that Thackeray's impact on Maharashtra's political and cultural landscape was unparalleled. O PM Modi destacou a liderança de Thackeray, a dedicação aos seus ideais e o compromisso de lutar pelos pobres e oprimidos. PM Modi highlighted Thackeray's leadership, dedication to his ideals, and commitment to fighting for the poor and downtrodden. Esta homenagem pode ser vista como uma mensagem indireta ao filho de Thackeray e atual líder do Shiv Sena, Uddhav Thackeray, que se alinhou com a oposição. This tribute can be seen as an indirect message to Thackeray's son and current Shiv Sena leader, Uddhav Thackeray, who has aligned with the opposition.