A Expeditions Five, uma balsa Maui-Lanai, encalhou perto do porto de Maalaea; o seguro está organizando um plano de salvamento; nenhuma poluição foi relatada. Expeditions Five, a Maui-Lanai ferry, ran aground close to Maalaea Harbor; insurance is arranging for a salvage plan; no pollution was reported.

A Guarda Costeira dos EUA está respondendo a uma balsa de passageiros que encalhou nas águas do sul de Maui. The U.S. Coast Guard is responding to a passenger ferry that ran aground in waters off South Maui. A embarcação de 55 pés, chamada “Expedições Cinco”, tinha três tripulantes a bordo e ficou presa a cerca de 150 metros do porto de Maalaea. The 55-foot vessel, named "Expeditions Five," had three crew members on board and was stuck about 500 feet from Maalaea Harbor. O casco está intacto e a embarcação não está vazando combustível. The hull is intact and the vessel is not leaking fuel. A Guarda Costeira planeja esperar pela próxima maré alta às 4h de terça-feira para ver se a balsa pode sair do recife. The Coast Guard plans to wait for the next high tide at 4 a.m. Tuesday to see if the ferry can be floated off the reef. O proprietário está trabalhando em um plano de salvamento para salvar o navio. The owner is working on a salvage plan to save the ship.

Artigos

Star Advertiser

Hawaii News Now

Maui Now

Big Island Now

KHON2

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas