Ponte de aço que liga Adidome e Juapong, na região do Volta, desaba após caminhão com sal cruzar; residentes retidos, rotas alternativas aconselhadas. Steel bridge linking Adidome and Juapong in Volta Region collapses after truck with salt crosses; residents stranded, alternative routes advised.

Uma ponte de aço que liga Adidome e Juapong, na região do Volta, desabou na noite de quinta-feira, depois que um caminhão carregado de sal tentou atravessar. A steel bridge linking Adidome and Juapong in the Volta Region collapsed on Thursday night after a truck loaded with salt attempted to cross. A ponte enfraquecida deixou os residentes retidos e isolados das actividades económicas na região. The weakened bridge has left residents stranded and cut off from economic activities in the region. Apesar dos alertas sobre a ponte, alguns caminhões pesados ​​continuam utilizando a passagem, fragilizando ainda mais a estrutura. Despite warnings about the bridge, some heavy trucks continue to use the passage, further weakening the structure. A equipa de engenharia do distrito está a trabalhar para resolver o colapso da ponte e está a ser aconselhada uma rota alternativa para os automobilistas. The district's engineering team is working to address the bridge collapse, and an alternative route is being advised for motorists.