Reino Unido interrompe negociações comerciais com o Canadá sobre proibição de hormônios bovinos. UK halts trade talks with Canada over beef hormone ban.

O Reino Unido suspendeu as negociações comerciais com o Canadá após quase dois anos de negociações sobre um acordo pós-Brexit. The UK has halted trade talks with Canada after nearly two years of negotiations on a post-Brexit agreement. O acordo atual permite ao Reino Unido vender carros e queijo sem elevados impostos de importação. The current deal allows the UK to sell cars and cheese without high import taxes. No entanto, as negociações sobre a extensão destas medidas como parte de um novo acordo fracassaram. However, talks about extending these as part of a new deal have broken down. Esta é a primeira vez que o Reino Unido suspende as negociações com um parceiro comercial desde que deixou a UE em 2021. This marks the first time the UK has suspended talks with a trade partner since leaving the EU in 2021.