O barco da Marinha "Chaparral" se soltou e foi levado para Sugar Beach durante uma tempestade, Havaí. DLNR considera opções de custo de mais de US$ 1 milhão para remoção. Navy boat "Chaparral" broke loose, drifted onto Sugar Beach during a storm, Hawaii DLNR considers $1M+ cost options for removal.

O Departamento de Terras e Recursos Naturais do Havaí está avaliando suas opções para remover um barco da Marinha encalhado em Kihei. The Hawaii Department of Land and Natural Resources is weighing its options for removing a grounded Navy boat in Kihei. O antigo torpedeiro da Marinha, "Chaparral", se soltou de sua amarração durante uma tempestade de inverno em 9 de janeiro e foi levado para Sugar Beach. The former Navy torpedo boat, "Chaparral", broke loose from its mooring during a winter storm on January 9th and drifted onto Sugar Beach. O estado afirma que não há boas opções para a remoção da embarcação, que pode custar mais de US$ 1 milhão. The state says there are no good options for removing the vessel, which could cost over $1 million.