Dois locais deslumbrantes no País de Gales, reconhecidos entre os melhores refúgios de inverno da Grã-Bretanha. Two stunning Welsh locations recognized among Britain's top winter getaways.

Um resumo recente do The Daily Telegraph listou os melhores destinos caseiros para mini-férias no Reino Unido, incluindo o exclusivo Albion Hotel de Cardigan e o Plas Dinas Country House no País de Gales. A recent round-up by The Daily Telegraph has listed the best homely destinations for a mini-holiday in the UK, including Cardigan's unique Albion Hotel and Plas Dinas Country House in Wales. O Albion Hotel, projetado para celebrar a história marítima de Cardigan, oferece quartos "feitos individualmente" com paredes forradas de madeira recuperada e pisos de carvalho. The Albion Hotel, designed to celebrate the maritime history of Cardigan, offers "individually crafted" rooms with reclaimed wood-lined walls and oak floors. Plas Dinas Country House, um edifício listado como Grade II, é a antiga casa ancestral da família Armstrong-Jones, onde Antony Armstrong-Jones e a Princesa Margaret passavam regularmente os fins de semana. Plas Dinas Country House, a Grade II-listed building, is the former ancestral home of the Armstrong-Jones family, where Antony Armstrong-Jones and Princess Margaret regularly spent weekends.