A Suprema Corte da China impôs multas recordes aos fabricantes chineses de produtos químicos agrícolas por violação de patente do ingrediente ativo da FMC, o clorantraniliprole. China's Supreme Court imposed record-high fines on Chinese farm chemical manufacturers for patent infringement of FMC's active ingredient, chlorantraniliprole.

O Supremo Tribunal da China aplicou multas substanciais a vários fabricantes chineses de produtos químicos agrícolas considerados culpados de violação de patentes. The Supreme Court of China handed down substantial fines on several Chinese farm chemical manufacturers found guilty of patent infringement. O caso foi levado a tribunal pela empresa global de protecção de culturas FMC, que descobriu ter o seu ingrediente activo proprietário, o clorantraniliprole, infringido por estes fabricantes. The case was brought to court by global crop protection company FMC, which was found to have its proprietary active ingredient, chlorantraniliprole, infringed upon by these manufacturers. As multas aplicadas pelo SPC, totalizando quase 1 milhão de dólares, estão entre as maiores indenizações concedidas em ações por violação de patentes na indústria de pesticidas da China nos últimos tempos. The fines given by the SPC, totaling nearly $1 million, are among the highest damages awarded in patent infringement suits in China's pesticide industry in recent times. A pena seguiu-se ao apelo da FMC ao STP depois de um tribunal na província de Henan ter considerado os infratores culpados, mas ter aplicado uma multa menor. The penalty followed FMC's appeal to the SPC after a court in Henan province found the offenders guilty but handed out a lesser fine.

January 28, 2024

6 Artigos