Atrasos nos trens e interrupções no serviço ocorrem entre Inverness e Wick devido às condições climáticas e obras de segurança; A linha Edimburgo-Glasgow também foi afetada. Train delays and service disruptions occur between Inverness and Wick due to weather conditions and safety works; Edinburgh-Glasgow line also affected.

Condições climáticas severas, incluindo ventos fortes, estão causando atrasos nos trens entre Inverness e Wick, com restrições de velocidade em vigor até por volta do meio-dia de 29 de janeiro. Severe weather conditions, including strong winds, are causing train delays between Inverness and Wick, with speed restrictions in place until around noon on January 29. Além disso, obras de engenharia críticas para a segurança na principal linha ferroviária Edimburgo-Glasgow estão a causar perturbações aos passageiros ferroviários do centro da Escócia. Additionally, safety-critical engineering works on the main Edinburgh-Glasgow railway line are causing disruptions for central Scotland rail passengers. Os serviços entre Inverness e Edimburgo são afetados, passando por Fife e não parando em Stirling. Services between Inverness and Edinburgh are affected, running via Fife and not stopping at Stirling. Os passageiros são aconselhados a verificar se há atualizações no ScotRail antes de iniciar a viagem. Passengers are advised to check ScotRail for updates before making their journey.