No Brasil, o Banco do Brasil pede desculpas pelas ligações históricas com a escravidão. In Brazil, the Bank of Brazil apologizes for historical links to slavery.

O Brasil está às voltas com o seu legado histórico de escravatura, à medida que os apelos por reparações se tornam mais altos. Brazil is grappling with its historical legacy of slavery, as calls for reparations grow louder. Num fórum no Rio de Janeiro, o gerente executivo de relações institucionais de um banco estatal brasileiro pediu desculpas em nome do Banco do Brasil por suas ligações com o comércio de escravos. At a forum in Rio de Janeiro, the executive manager for institutional relations at a Brazilian state bank apologized on behalf of the Bank of Brazil for its links to the slave trade. Mais de metade da população do país identifica-se como negra ou birracial, e tem havido um reconhecimento e exame crescentes do passado do país. Over half the country's population identifies as Black or biracial, and there has been an increasing acknowledgment and examination of the country's past. O Ministério Público começou recentemente a investigar o Banco do Brasil pelas suas ligações históricas ao comércio de escravos, desafiando a tradição do Brasil de resistir aos confrontos com esta história difícil. Public prosecutors have recently started investigating Bank of Brazil for its historical connections to the slave trade, challenging Brazil's tradition of resisting confrontations with this difficult history.

January 30, 2024

6 Artigos