O Tesouro reduz sua estimativa de endividamento para o primeiro trimestre. Treasury cuts its first-quarter borrowing estimate.

O Tesouro dos EUA reduziu significativamente a sua estimativa de endividamento trimestral para o trimestre actual. The US Treasury has significantly reduced its quarterly borrowing estimate for the current quarter. São necessários menos empréstimos devido ao aumento dos fluxos fiscais líquidos e a um saldo de caixa mais elevado. Less borrowing is needed due to increased net fiscal flows and a higher cash balance. A nova estimativa define o montante do empréstimo federal para o primeiro trimestre em 760 mil milhões de dólares, eliminando 55 mil milhões de dólares do custo previsto anteriormente de 816 mil milhões de dólares. The new estimate sets the federal borrowing amount for the first quarter at $760 billion, removed $55 billion from the previous predicted cost of $816 billion. Esta tendência de oferta e procura no governo tem um impacto significativo no mercado financeiro. This supply and demand trend in the government has a significant impact on the financial market. A revisão surpreendente desencadeou uma recuperação nas obrigações e nas ações, fazendo com que os rendimentos das obrigações caíssem cerca de 7 pontos base. The surprising revision sparked a rally in bonds and stocks, causing bond yields to drop by about 7 basis points. Assumindo que o saldo de caixa de 750 mil milhões de dólares se destina ao final do mês de Março actual, a estimativa para o saldo de caixa do Tesouro observa uma diminuição de 19 mil milhões de dólares em comparação com as estimativas anteriores. Assuming $750 billion cash balance is intended at the end of the current March, the estimation for Treasury's cash balance observe a decrease of $19 billion compared to the previous estimates.