As regiões do norte da Nova Zelândia, incluindo Auckland e Te Kuiti, enfrentam alertas de calor e temperaturas acima de 30ºC; Canterbury entra em uma temporada de incêndios proibida devido ao clima quente, seco e ventoso contínuo. New Zealand's northern regions, including Auckland and Te Kuiti, experience heat alerts and temperatures above 30C; Canterbury enters a prohibited fire season due to continuing hot, dry, and windy weather.

As regiões do norte da Nova Zelândia estão enfrentando temperaturas de 30ºC ou mais, com alertas de calor emitidos para Auckland e Te Kuiti. Northern regions of New Zealand are experiencing temperatures of 30C and above, with heat alerts issued for Auckland and Te Kuiti. Whangaparāoa, ao norte de Auckland, atingiu 30ºC, enquanto o aeroporto de Tauranga registrou temperatura máxima de 30,4ºC. Whangaparāoa, north of Auckland, reached 30C, while Tauranga Airport recorded a maximum temperature of 30.4C. A previsão é de que o tempo mais fresco se instale nos próximos dias. Cooler weather is expected to settle in over the next few days. Canterbury mudou para uma temporada de incêndios proibida devido ao clima quente, seco e ventoso que deverá continuar nos próximos dois meses. Canterbury has moved to a prohibited fire season due to hot, dry, windy weather expected to continue for the next two months.