O regulador de energia do Canadá aprova o pedido revisado de variação de oleoduto da Trans Mountain Corp., permitindo a continuação da construção apesar dos desafios de perfuração em rocha dura em BC. Canada Energy Regulator approves Trans Mountain Corp.'s revised pipeline variance application, allowing continued construction despite hard rock drilling challenges in BC.

O Regulador de Energia do Canadá aprovou o pedido revisado de variação do gasoduto da Trans Mountain Corp., que permitirá à empresa continuar a construção de seu projeto de gasoduto. The Canada Energy Regulator has approved Trans Mountain Corp.'s revised pipeline variance application, which will allow the company to continue construction on its pipeline project. A decisão do regulador baseia-se no compromisso da Trans Mountain com novos processos de inspeção e demonstração de procedimentos de gestão de qualidade. The regulator's decision is based on Trans Mountain's commitment to new inspection processes and demonstration of quality management procedures. A Crown Corporation enfrentou desafios na perfuração de rocha dura na Colúmbia Britânica e espera-se que esta aprovação ajude no progresso do projeto. The Crown corporation has faced challenges drilling through hard rock in British Columbia, and this approval is expected to help the project progress.