Seis golfinhos comuns encalhados na praia de Anglesey, no País de Gales; cinco resgatados pela British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) e devolvidos ao mar, mas um golfinho adulto foi encontrado morto. Six common dolphins stranded on Anglesey beach in Wales; five rescued by British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) and returned to sea, but one adult dolphin found dead.

Seis golfinhos comuns foram encontrados encalhados numa praia de Anglesey, no País de Gales. Six common dolphins were found stranded on an Anglesey beach in Wales. Graças aos esforços dos voluntários do British Divers Marine Life Rescue (BDMLR), cinco dos golfinhos foram resgatados e guiados de volta ao mar durante a maré alta. Thanks to the efforts of the British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) volunteers, five of the dolphins were rescued and guided back into the sea during a rising tide. No entanto, um golfinho adulto foi infelizmente encontrado morto na costa. However, one adult dolphin was sadly found dead on the shore. Os golfinhos podem sobreviver fora da água durante cerca de 12 horas, mas estar em terra pode representar um risco crítico, pois o peso dos seus corpos pode cortar o fornecimento de oxigénio aos seus órgãos. Dolphins can survive out of water for around 12 hours, but being on land can pose a critical risk as the weight of their bodies can cut off oxygen supply to their organs. A equipe do BDMLR trabalhou em conjunto com a vizinha RAF Valley e outros voluntários para devolver com sucesso os golfinhos ao mar aberto. The BDMLR team worked together with nearby RAF Valley and other volunteers to successfully return the dolphins to the open water.

February 01, 2024

4 Artigos