As Escolas Bend-La Pine e a Bend Education Association chegam a um acordo de contrato de quatro anos. Bend-La Pine Schools and Bend Education Association reach a four-year contract agreement.

O Distrito Escolar de Bend-La Pine e a Bend Education Association chegaram a um novo acordo contratual de quatro anos após sete meses de negociações. The Bend-La Pine School District and the Bend Education Association have reached a new four-year contract agreement after seven months of negotiations. O acordo abrange funcionários certificados, incluindo professores, enfermeiros, psicólogos escolares, assistentes sociais e outros, e foi possível sem o envolvimento de um mediador estatal. The agreement covers certified employees, including teachers, nurses, school psychologists, social workers, and others, and was made possible without the involvement of a state mediator. O acordo coletivo de trabalho conclui negociações iniciadas na primavera do ano passado. The collective bargaining agreement concludes negotiations that began in the spring of last year. Tanto o distrito como o sindicato apresentarão o contrato provisório para ratificação pelos seus respectivos membros antes da aprovação final do conselho escolar. Both the district and the union will present the tentative contract for ratification by their respective memberships before final approval from the school board.