O sindicato Coast Mountain Bus Co. e CUPE 4500 aceitam as recomendações do mediador, evitando greve de 72 horas nos ônibus do Metro Vancouver. Coast Mountain Bus Co. & CUPE 4500 union accept mediator's recommendations, averting 72-hour Metro Vancouver bus strike.

A Coast Mountain Bus Company e o sindicato que representa seus supervisores de trânsito, CUPE 4500, aceitaram as recomendações de um mediador, evitando uma potencial greve dos ônibus do Metro Vancouver. The Coast Mountain Bus Company and the union representing its transit supervisors, CUPE 4500, have accepted a mediator's recommendations, averting a potential Metro Vancouver bus strike. Os dois lados assinarão um memorando de acordo antes do processo de ratificação do contrato. The two sides will sign a memorandum of agreement before the contract ratification process. O sindicato estabeleceu um prazo para que um acordo provisório fosse alcançado ou enfrentaria uma greve de 72 horas. The union had set a deadline for a tentative deal to be reached or face a 72-hour strike. Os termos do contrato ainda não foram divulgados, mas o sindicato buscava inicialmente um aumento salarial de 25% em três anos, enquanto a empresa oferecia 13,5%. The terms of the contract have not been disclosed yet, but the union had initially sought a 25% wage increase over three years, while the company offered 13.5%. Com a aceitação das recomendações do mediador, foram evitadas novas perturbações no transporte público. With the acceptance of the mediator's recommendations, further disruptions to public transportation have been avoided.

February 01, 2024

25 Artigos