Tribunal tailandês ordena que o partido da oposição interrompa o esforço de reforma real. Thai Court Orders Opposition Party to Halt Royal Reform Push.

Um tribunal superior da Tailândia ordenou que o principal partido da oposição do país, o Move Forward, cessasse todas as tentativas de alterar a rigorosa lei do insulto real do país, uma peça central da sua agenda reformista que o ajudou a vencer as eleições do ano passado. A top court in Thailand ordered the country’s main opposition Move Forward Party to cease all attempts to amend the country’s stringent royal insult law, a centerpiece of its reformist agenda that helped it win last year’s election. O Tribunal Constitucional decidiu na quarta-feira que a campanha do partido para afrouxar o Artigo 112, conhecido como lei de lesa majestade, violava a carta. The Constitutional Court on Wednesday ruled that the party’s campaign to loosen Article 112, known as lese majeste law, violated the charter. O tribunal de nove membros disse numa decisão unânime que o impulso do Move Forward por mudanças equivalia a uma tentativa de derrubar a monarquia constitucional. The nine-member court said in a unanimous ruling that Move Forward’s push for changes amounted to an attempt to overthrow the constitutional monarchy. O partido reformista e o seu candidato a primeiro-ministro, Pita Limjaroenrat, promoveram secretamente uma agenda para “destruir” a forma de governo com o rei como chefe de Estado, sob o pretexto de uma proposta para alterar a controversa lei, disse o tribunal. The reformist party and its prime minister candidate Pita Limjaroenrat covertly pushed an agenda to “destroy” the form of government with the king as head of state, under the guise of a proposal to amend the controversial law, the court said.