A frente fria causa rajadas de vento, chuvas dispersas, avisos de vento e possíveis cortes de energia nas ilhas havaianas de sexta a segunda-feira. Cold front causes gusty winds, scattered showers, wind advisories, and potential power outages in Hawaiian Islands from Friday to Monday.

Uma frente fria está trazendo rajadas de vento e aguaceiros esparsos para as ilhas havaianas de sexta-feira até a próxima semana. A cold front is bringing gusty winds and scattered showers to the Hawaiian Islands from Friday to next week. Os ventos do norte estão se transformando em ventos alísios de nordeste para leste, afetando todas as ilhas. Northerly winds are turning into windy northeast to east trade winds, affecting all islands. Alertas de vento são prováveis, com potencial para cortes de energia e detritos voadores. Wind advisories are likely, with potential for power outages and flying debris. Ventos fortes e tempestuosos podem continuar até segunda-feira. Strong gusty winds may continue into Monday. As chuvas de ventos alísios retornarão no sábado e domingo, especialmente na costa voltada para o norte. Trade wind showers will return on Saturday and Sunday, particularly over the north-facing shores. A Ilha Grande está passando por um alerta de surf alto e vários fechamentos de estradas, incluindo o Onekahakaha Beach Park. The Big Island is experiencing a high surf advisory and several road closures, including Onekahakaha Beach Park.