Inquérito investiga a morte de um homem aborígine sob custódia na prisão australiana. Inquest investigates death of an Aboriginal man in Australian prison custody.

Atualmente está em andamento um inquérito sobre a morte de Joshua Kerr, um aborígine de 32 anos, que morreu sob custódia na prisão na Austrália. An inquest is currently underway for the death of Joshua Kerr, a 32-year-old Aboriginal man, who died in prison custody in Australia. Este trágico incidente foi resultado de Kerr não ter recebido atendimento médico em tempo hábil depois de ser encontrado inconsciente. This tragic incident was a result of Kerr not receiving medical attention in a timely manner after he was found unconscious. Demorou 17 minutos para Kerr ser retirado de sua cela e receber ajuda médica. It took 17 minutes for Kerr to be retrieved from his cell and provided with medical help. Este atraso deveu-se principalmente aos protocolos da COVID-19 e à falta de suprimentos essenciais, como água e alimentos. This delay was mainly due to COVID-19 protocols and a lack of essential supplies such as water and food. A investigação, liderada pelo legista vitoriano David Ryan, está focada em entender por que os funcionários da prisão não prestaram atenção médica imediata a Kerr. The investigation, led by Victorian coroner David Ryan, is focused on understanding why the prison staff did not give Kerr prompt medical attention.