O Laboratório de Propulsão a Jato da NASA na Califórnia demite 530 trabalhadores e 40 prestadores de serviços devido à escassez de financiamento federal, levando ao congelamento de contratações e a cortes orçamentários. NASA's Jet Propulsion Lab in California lays off 530 workers and 40 contractors due to federal funding shortage, leading to a hiring freeze and budget cuts.

O Laboratório de Propulsão a Jato da NASA na Califórnia demitirá 530 trabalhadores e 40 empreiteiros devido à falta de financiamento federal. NASA's Jet Propulsion Laboratory in California will lay off 530 workers and 40 contractors due to a lack of federal funding. As demissões representam cerca de 8% da força de trabalho do laboratório com sede em Pasadena, e as restrições orçamentárias também levaram ao congelamento de contratações, à redução dos valores dos contratos e a cortes para sobrecarregar os orçamentos de todo o laboratório. The layoffs represent about 8% of the Pasadena-based lab's workforce, and the budget constraints have also led to a hiring freeze, reduced contract values and cuts to burden budgets across the laboratory. Num memorando aos funcionários, Laurie Leshin, diretora do JPL, escreveu que o laboratório está aguardando financiamento do Congresso para a missão de retorno de amostras de Marte e continuará operando sob rígidas restrições orçamentárias. In a memo to employees, Laurie Leshin, the director of JPL, wrote the lab is waiting for funding from Congress for the Mars Sample Return mission and will continue operating under tight budget constraints.