Peste humana rara confirmada no condado de Deschutes, Oregon, provavelmente causada por um gato de estimação sintomático; primeiro caso relatado em quase uma década. Rare human plague confirmed in Deschutes County, Oregon, likely from a symptomatic pet cat; first reported case in nearly a decade.

Autoridades de saúde do condado de Deschutes confirmaram um caso raro de peste humana em um residente local, marcando o primeiro caso relatado no Oregon em quase uma década. Deschutes County health officials have confirmed a rare case of human plague in a local resident, marking Oregon's first reported case in nearly a decade. Acredita-se que o indivíduo tenha sido infectado por seu gato de estimação sintomático. The individual is believed to have been infected by their symptomatic pet cat. Contatos próximos foram notificados e receberam medicamentos para prevenir doenças. Close contacts have been notified and provided medication to prevent illness. Se diagnosticada precocemente, a peste pode ser tratada com antibióticos e representa pouco risco para a comunidade. If diagnosed early, plague can be treated with antibiotics and poses little risk to the community. O último caso notificado no estado foi em 2015. The last reported case in the state was in 2015.