GWR cancela trens London Paddington devido a falha de sinalização de Gloucester, afetando Didcot Parkway e Oxford, com alguns passageiros redirecionados para Waterloo. GWR cancels London Paddington trains due to Gloucester signalling fault, affecting Didcot Parkway and Oxford, with some passengers rerouted to Waterloo.

A GWR cancelou vários trens com destino a Londres Paddington devido a um incidente entre as estações. GWR has cancelled multiple trains heading to London Paddington due to an incident between the stations. Aqueles que viajam de Didcot Parkway e Oxford são afetados, com alguns passageiros chegando em Waterloo. Those travelling from Didcot Parkway and Oxford are affected, with some passengers arriving at Waterloo instead. A expectativa é que os cancelamentos sejam resolvidos até às 11h45. The cancellations are expected to be resolved by 11:45 am. Uma falha no sistema de sinalização de Gloucester também causou o bloqueio de todas as linhas entre Paddington e Cheltenham Spa, resultando em potenciais cancelamentos, atrasos ou revisões. A fault in the signalling system at Gloucester has also caused a blockage of all lines between Paddington and Cheltenham Spa, resulting in potential cancellations, delays, or revisions. Os trens poderão ser substituídos por ônibus locais ou rotas alternativas durante esse período. Trains may be replaced with local buses or alternative routes during this time.

February 08, 2024

5 Artigos