Em 9 de fevereiro, dez vagões de carga que transportavam pellets de plástico e óleo de cozinha descarrilaram no norte do estado de Nova Iorque, tendo dois caído no rio Hoosic, mas não foram registados feridos ou fugas de materiais perigosos. On February 9, ten cargo train cars carrying plastic pellets and cooking oil derailed in upstate New York, with two falling into the Hoosic River, but no injuries or hazardous material leaks were reported.

Em 9 de fevereiro, dez vagões de um trem de carga que transportava pellets de plástico e óleo de cozinha descarrilaram no norte do estado de Nova York, resultando na queda de dois vagões no rio Hoosic. On February 9th, ten cars of a cargo train carrying plastic pellets and cooking oil derailed in upstate New York, resulting in two cars falling into the Hoosic River. Nenhum ferimento foi relatado e não houve materiais perigosos envolvidos. No injuries were reported, and there were no hazardous materials involved. Um carro vazou uma pequena quantidade de óleo de cozinha, enquanto outro vazou uma pequena quantidade de resina plástica. One car was leaking a small amount of cooking oil, while another leaked a small amount of plastic resin. Ocorreu por volta das 22h15 de quarta-feira no condado de Rensselaer, no vilarejo de Valley Falls. It occurred about 10:15 pm on Wednesday in Rensselaer County, in the village of Valley Falls. A Berkshire & Eastern Railroad, que operava o trem, confirmou esses detalhes na quinta-feira. Berkshire & Eastern Railroad, which operated the train, confirmed these details early on Thursday.

February 08, 2024

44 Artigos