A partir de sexta-feira, os tribunais da Irlanda do Norte permitem a filmagem de sentenças de julgamento, não transmitidas, para testar o processo para possíveis mudanças legislativas futuras. Starting Fri, Northern Ireland courts allow filming of judgments for a trial, not broadcasted, to test the process for potential future legislative changes.

A partir de sexta-feira, os tribunais da Irlanda do Norte permitirão pela primeira vez que câmaras de televisão filmem no interior. Starting on Friday, Northern Ireland courts will allow television cameras to film inside for the first time. Este piloto tem como objetivo filmar a prolação de acórdãos no Tribunal de Recurso e não será transmitido. This pilot aims to film the delivery of judgments in the Court of Appeal and will not be broadcast. No entanto, o vídeo será usado para testar o processo e informar decisões futuras. However, the video will be used to test the process and inform future decisions. A transmissão em tribunais já é permitida em Inglaterra, Escócia e País de Gales em determinadas circunstâncias, mas qualquer decisão futura de introdução desta medida na Irlanda do Norte exigiria alterações legislativas. Broadcasting in courts is already allowed in England, Scotland, and Wales under certain circumstances, but any future decision to introduce this in Northern Ireland would require legislative changes.

February 09, 2024

7 Artigos