Dez pinguins africanos nascem na Academia de Ciências da Califórnia, pela primeira vez em quatro anos, para a conservação de espécies ameaçadas. Ten African penguin chicks hatch at California Academy of Sciences, first in four years, for endangered species conservation.

Em pouco mais de um ano, dez filhotes de pinguins africanos eclodiram na Academia de Ciências da Califórnia, em São Francisco, marcando os primeiros novos filhotes em quatro anos. In just over a year, ten African penguin chicks have hatched at the California Academy of Sciences in San Francisco, marking the first new chicks in four years. A espécie de ave, nativa da África do Sul e da Namíbia, está ameaçada de extinção, restando apenas 9.000 casais reprodutores na natureza. The bird species, native to South Africa and Namibia, is endangered, with only 9,000 breeding pairs remaining in the wild. A eclosão faz parte de um esforço para conservar a espécie, que enfrenta ameaças como pesca excessiva, degradação do habitat e derramamentos de óleo. The hatching is part of an effort to conserve the species, which faces threats like overfishing, habitat degradation, and oil spills.