Caso de peste humana relatado em Oregon, o primeiro em uma década, possivelmente causado por um gato de estimação. Human plague case reported in Oregon, first in a decade, possibly from a pet cat.

Um caso raro de peste humana foi relatado em Oregon, marcando a primeira ocorrência desse tipo em quase uma década. A rare case of human plague has been reported in Oregon, marking the first such occurrence in almost a decade. Acredita-se que o indivíduo tenha contraído a doença de seu gato sintomático. The individual is believed to have contracted the disease from their symptomatic pet cat. As autoridades de saúde identificaram e trataram o caso na sua fase inicial, representando pouco risco para a comunidade. Health officials have identified and treated the case in its early stages, posing little risk to the community. Para evitar a propagação da peste, os residentes são aconselhados a evitar o contacto com roedores e as suas pulgas, proteger os animais de estimação com produtos de controlo de pulgas e remover atrativos para roedores nas casas. To prevent the spread of plague, residents are advised to avoid contact with rodents and their fleas, protect pets with flea control products, and remove attractants for rodents around homes.