OC Transpo investiga faíscas de um poste na estação Cyrville, fazendo com que a Confederation Line funcione em via única. OC Transpo investigates sparks from a pole at Cyrville Station, causing Confederation Line to run on single track.

A OC Transpo está investigando um problema relatado com os fios aéreos da Linha Confederação perto da Estação Cyrville. OC Transpo is investigating a reported issue with the overhead wires of the Confederation Line near Cyrville Station. Um operador ferroviário observou faíscas na noite de sexta-feira, que podem ter danificado um isolador no sistema catenário aéreo. A rail operator observed sparks on Friday night, which may have damaged an insulator in the overhead catenary system. Como resultado, a Linha da Confederação funcionará em via única entre as estações St-Laurent e Blair. As a result, the Confederation Line will run on a single track between St-Laurent and Blair stations. A investigação está em andamento e o serviço praticamente não foi afetado. The investigation is ongoing, and service is largely unaffected.