West Nipissing nomeia Denis Marleau como oficial estatutário de meio período, juntando-se ao oficial de tempo integral Patrick Rainville; o município anteriormente não tinha diretores estatutários. West Nipissing appoints Denis Marleau as part-time by-law officer, joining full-time officer Patrick Rainville; municipality previously had no by-law officers.

O Município de West Nipissing nomeou Denis Marleau como novo oficial estatutário para auxiliar na aplicação da lei ao lado de Patrick Rainville, um ex-policial. The Municipality of West Nipissing has appointed Denis Marleau as a new by-law officer to assist in enforcement alongside Patrick Rainville, a former police officer. Marleau é nomeado para um cargo de meio período, enquanto Rainville é oficial estatutário em tempo integral. Marleau is appointed for a part-time, half position, while Rainville is a full-time by-law officer. A adição de Marleau é significativa, já que o município não tinha anteriormente nenhum oficial estatutário antes da recente posse do conselho. The addition of Marleau is significant, as the municipality previously had no by-law officers before the recent council was sworn in.