Em Campbell River, BC, um homem sofreu ferimentos graves em um acidente de bicicleta após um suposto incidente com um homem armado, o que levou à resposta da polícia; o IIO investigará o possível papel da polícia no ferimento do homem. In Campbell River, BC, a man sustained serious injuries in a dirt bike crash after an alleged armed man incident, prompting police response; the IIO will investigate possible police role in the man's injury.

No domingo, um acidente de bicicleta suja em Campbell River, Colúmbia Britânica, resultou em ferimentos graves, mas não fatais, em um homem. On Sunday, a dirt bike crash incident in Campbell River, British Columbia, resulted in a man sustaining serious, but not life-threatening injuries. O Independent Investigations Office (IIO) está investigando o evento, que começou quando a polícia respondeu a uma denúncia de um homem armado em uma garagem. The Independent Investigations Office (IIO) is probing the event, which began when police responded to a report of an armed man in a driveway. Mais tarde, o homem bateu a bicicleta suja depois de virar para o leste na Erickson Road. The man later crashed the dirt bike after turning east on Erickson Road. O IIO investigará os eventos que antecederam e durante o incidente, avaliando o papel, se houver, das ações ou omissões da polícia no ferimento do homem. The IIO will investigate the events leading up to and during the incident, assessing the role, if any, of the police's actions or inaction in the man's injury.