O governo federal negocia o plano nacional de cuidados farmacêuticos com o NDP, considerando inicialmente a cobertura de medicamentos anticoncepcionais e para diabetes. Federal government negotiates national pharmacare plan with NDP, considering birth control & diabetes medication coverage initially.

O governo federal está a considerar cobrir os custos de controlo de natalidade e medicamentos para a diabetes como parte de um plano nacional de cuidados farmacêuticos actualmente a ser negociado entre o NDP e os liberais no governo. The federal government is considering covering the costs of birth control and diabetes medication as part of a national pharmacare plan currently being negotiated between the NDP and the governing Liberals. O principal ponto de discórdia nas negociações é o número de medicamentos com os quais pretendem começar. The main point of contention in the negotiations is the number of drugs they plan to start with. Se for alcançado um acordo, o plano é lançar com algumas categorias selecionadas de medicamentos e trabalhar na formulação de um plano nacional de medicamentos mais robusto. If an agreement is reached, the plan is to launch with a select few drug categories and work on formulating a more robust national drug plan.