O governo da Nova Zelândia inicia um processo para alargar o rastreio da mama gratuito a mulheres com idades compreendidas entre os 70 e os 74 anos, como parte de um plano de 100 dias com potencial para salvar 22 vidas anualmente devido à detecção precoce. New Zealand government initiates process to extend free breast screening to women aged 70-74, as part of a 100-day plan with potential to save 22 lives annually due to early detection.

O governo da Nova Zelândia iniciou o processo de extensão do rastreio mamário gratuito a mulheres com idades compreendidas entre os 70 e os 74 anos, segundo o ministro da Saúde, Shane Reti. The New Zealand government has started the process of extending free breast screening to women aged 70-74, according to Health Minister Shane Reti. O encontro com autoridades foi o primeiro passo para esta expansão, que faz parte do plano de 100 dias do governo. Meeting with officials was the first step towards this expansion, which is a part of the government's 100-day plan. O cancro da mama é o cancro mais comum entre as mulheres da Nova Zelândia e espera-se que esta iniciativa beneficie cerca de 120.000 mulheres, permitindo-lhes submeter-se a rastreios a cada dois anos. Breast cancer is the most common cancer among New Zealand women, and this initiative is expected to benefit around 120,000 women by allowing them to undergo screening every two years. Até 22 vidas poderiam ser salvas anualmente como resultado da detecção precoce. Up to 22 lives could be saved annually as a result of early detection. No entanto, o Ministro da Saúde, Shane Reti, mencionou que a disponibilização desta extensão exigiria que o sistema de saúde se preparasse para um aumento de aproximadamente 60.000 mulheres a mais que se tornariam elegíveis para rastreio todos os anos. However, Health Minister Shane Reti mentioned that providing this extension would require the health system to prepare for an increase of approximately 60,000 more women becoming eligible for screening each year.