As exportações francesas de vinho e bebidas espirituosas para os EUA diminuem 6% em valor, para 16,2 mil milhões de euros em 2023, devido à inflação, à redução de stocks pelos distribuidores e à redução das importações para 3,6 mil milhões de euros. French wine and spirits export to US declines 6% in value to €16.2bn in 2023 due to inflation, de-stocking by distributors, and reduced imports to €3.6bn.

A indústria francesa de vinhos e bebidas espirituosas enfrentou um declínio significativo nas exportações para os EUA em 2023 devido à inflação e à liquidação dos stocks existentes pelos distribuidores. The French wine and spirits industry faced a significant decline in exports to the US in 2023 due to inflation and clearance of existing stocks by distributors. As exportações caíram 6% em valor, para 16,2 mil milhões de euros (17,5 mil milhões de dólares) e registaram um declínio de mais de 10% em volume. The exports dropped by 6% in value to €16.2 billion ($17.5 billion) and experienced an over 10% decline in volume. Isto deveu-se em parte à redução de existências por parte dos distribuidores e a uma queda de 22% nas importações provenientes de França, para 3,6 mil milhões de euros. This was partly due to de-stocking by distributors and a 22% drop in imports from France to €3.6 billion. No entanto, o presidente da FEVS, Gabriel Picard, permanece optimista, uma vez que a fase de redução de stocks no mercado dos EUA deverá terminar em 2024. However, FEVS Chairman Gabriel Picard remains optimistic as the de-stocking phase in the US market should end in 2024.

February 16, 2024

13 Artigos