O crescimento da produtividade nos EUA pode ter abrandado a inflação sem desencadear uma recessão. US productivity growth may have slowed inflation without triggering recession.

Uma situação de melhoria da produtividade nos Estados Unidos poderia explicar o recente declínio da inflação num contexto de economia robusta. An improving productivity situation in the United States could explain the recent decline in inflation amid a robust economy. Esta situação é na verdade um acontecimento histórico, pois a inflação regressa aos níveis normais sem causar recessão, cenário denominado “aterragem suave”. This situation is actually a historic event, as inflation returns to normal levels without causing a recession, a scenario referred to as a "soft landing". Em 2023, a economia dos EUA poderia crescer substancialmente sem incorrer em inflação, uma vez que houve um forte crescimento da produtividade, o que significa que os trabalhadores ganharam salários fortes sem que os patrões tivessem de transferir os custos para os consumidores. In 2023, the US economy could grow substantially without incurring inflation, since there was strong productivity growth, meaning that workers gained strong wages without bosses having to pass the cost to consumers. Em termos básicos, isto acontece porque a economia estava a produzir mais com menos esforço. In basic terms, this is because the economy was producing more with less effort.