A Primeira Nação de Nisga'a chega a um acordo extrajudicial histórico com o governo de BC, resolvendo disputas no Tratado de Nisga'a Lisims, de 24 anos. Nisga'a First Nation reaches historic out-of-court settlement with BC government, resolving disputes in the 24-year-old Nisga'a Lisims Treaty.

A Primeira Nação Nisga'a, no noroeste da Colúmbia Britânica, chegou a um acordo extrajudicial histórico com o governo provincial, resolvendo disputas no seu tratado de 24 anos, o Tratado Nisga'a Lisims. The Nisga'a First Nation in northwestern British Columbia has reached a historic out-of-court settlement with the provincial government, resolving disputes in their 24-year-old treaty, the Nisga'a Lisims Treaty. O acordo aborda questões-chave, incluindo limites de caça para cidadãos de Nisga'a, procedimentos de consulta com a província ao iniciar negociações com outros grupos que reivindicam direitos aborígenes nas áreas do Tratado de Nisga'a, e esclarece a avaliação e proteção ambiental. The agreement addresses key issues including hunting limits for Nisga'a citizens, consultation procedures with the province when entering talks with other groups claiming Aboriginal rights within the Nisga'a Treaty areas, and clarifies environmental assessment and protection. O acordo foi assinado pelo ministro das Relações Indígenas, Murray Rankin, e pela presidente da Nisga'a, Eva Clayton. The agreement was signed by Indigenous Relations Minister Murray Rankin and Nisga'a president Eva Clayton.

February 23, 2024

13 Artigos