A refinaria Valero em Benicia emite odor de hidrocarboneto refinado devido ao mau funcionamento da unidade; os bombeiros atenuam e aconselham os residentes a permanecerem em casa. Valero Refinery in Benicia emits odor from refined hydrocarbon due to unit malfunction; fire crews mitigate, advise residents to stay indoors.

A Refinaria Valero em Benicia está emitindo um odor de hidrocarboneto refinado devido a um mau funcionamento da unidade. Valero Refinery in Benicia is emitting an odor from refined hydrocarbon due to a unit malfunction. Os bombeiros estão trabalhando para mitigar o problema e a cidade de Benicia aconselha os moradores a permanecerem em casa e fecharem portas e janelas se o cheiro for forte. Fire crews are working to mitigate the issue, and the City of Benicia advises residents to stay indoors and close doors and windows if the smell is strong. O Corpo de Bombeiros de Benicia está testando a qualidade do ar e a fonte do odor deve se dissipar assim que o hidrocarboneto for transferido entre dois tanques. The Benicia Fire Department is testing air quality, and the source of the odor should dissipate once the hydrocarbon is moved between two tanks.

Artigos

ABC10

KTVU Fox 2

Times Herald

The Reporter

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas