Planos sensíveis de segurança para as Olimpíadas de Paris roubados de um trem na estação Gare du Nord. Sensitive Paris Olympic security plans stolen from a train at Gare du Nord station.

Uma sacola contendo planos confidenciais de segurança dos Jogos Olímpicos de Paris, incluindo os planos da polícia municipal para os Jogos, foi roubada de um trem na estação Gare du Nord. A bag containing sensitive Paris Olympic security plans, including the municipal police's plans for the Games, was stolen from a train at Gare du Nord station. A bolsa, pertencente a um engenheiro da Prefeitura de Paris, continha um computador e dois cartões de memória USB. The bag, belonging to an engineer from Paris City Hall, contained a computer and two USB memory sticks. Uma investigação da polícia regional de transportes está em andamento e espera-se que 2 mil policiais sejam destacados durante os Jogos, com cerca de 35 mil seguranças de plantão todos os dias. An investigation by the regional transport police is underway, and 2,000 police officers are expected to be deployed during the Games, with around 35,000 security personnel on duty each day.