Quirguistão levanta proibição de urânio/tório, Suécia considera revogar proibição de mineração de urânio para transição energética verde. Kyrgyzstan lifts uranium/thorium ban, Sweden considers revoking uranium mining ban for green energy transition.

O governo do Quirguizistão planeia levantar a proibição do desenvolvimento de depósitos de urânio e tório para apoiar a economia em meio a crises, ao mesmo tempo que implementa normas ambientais rigorosas e monitorização regular. Kyrgyzstan's government plans to lift the ban on developing uranium and thorium deposits to support the economy amid crises, while implementing strict environmental standards and regular monitoring. Na Suécia, a District Metals Corp. solicitou oito licenças minerais visando depósitos de Alum Shale contendo metais energéticos críticos para a transição energética verde. In Sweden, District Metals Corp. has applied for eight mineral licenses targeting Alum Shale deposits containing critical energy metals for the green energy transition. O Ministério do Clima e Meio Ambiente da Suécia está a considerar revogar a proibição do seu país à mineração de urânio, citando a segurança do abastecimento e os benefícios ambientais, com um inquérito previsto para ser concluído até 15 de maio. Sweden's Ministry of Climate and Environment is considering revoking its nation's ban on uranium mining, citing supply security and environmental benefits, with an inquiry expected to conclude by May 15.