UC Berkeley gasta US$ 7,8 milhões na segurança do Parque do Povo, considera projeto habitacional de US$ 400 milhões; UC Santa Cruz fecha estacionamento de trailers estudantis para revisão, ambos aguardam decisão da Suprema Corte da CA. UC Berkeley spends $7.8M on People's Park security, considers $400M housing project; UC Santa Cruz closes student trailer park for review, both await CA Supreme Court ruling.

A UC Berkeley gastou US$ 7,8 milhões para proteger o Parque do Povo e está considerando US$ 400 milhões para um projeto habitacional, enquanto a UC Santa Cruz fechou seu parque de trailers estudantis para uma revisão de segurança e sustentabilidade. UC Berkeley spent $7.8M to secure People's Park and is considering $400M for a housing project, while UC Santa Cruz closed its student trailer park for a safety and sustainability review. Os custos do People's Park da UC Berkeley incluem US$ 2,85 milhões para um perímetro, US$ 3,77 milhões para aplicação da lei e US$ 1,16 milhões para moradias transitórias. UC Berkeley's People's Park costs include $2.85M for a perimeter, $3.77M for law enforcement, and $1.16M for transitional housing. O fechamento do parque e os projetos habitacionais aguardam uma decisão da Suprema Corte da Califórnia. The park closure and housing projects are awaiting a ruling from the California Supreme Court.