O Tribunal Superior de Calcutá classifica "querido" como uma observação ofensiva e de cunho sexual de acordo com a Seção 354A (1) (iv) do IPC. Calcutta High Court classifies "darling" as an offensive, sexually-coloured remark under IPC Section 354A(1)(iv).

O Tribunal Superior de Calcutá classifica 'querido' como uma observação ofensiva e de cunho sexual nos termos da Seção 354A (1) (iv) do Código Penal Indiano. Calcutta High Court classifies 'darling' as an offensive, sexually-coloured remark under Section 354A(1)(iv) of the Indian Penal Code. A decisão foi tomada durante uma audiência de apelação de Janak Ram, que já havia sido condenado a três meses de prisão por se dirigir a uma chefe de polícia com as palavras "Kya, querido, challan karne aai hai kya" durante uma operação policial. The decision was made during an appeal hearing for Janak Ram, who was previously sentenced to three months of imprisonment for addressing a lady head constable with the words "Kya darling challan karne aai hai kya" during a police raid. O tribunal considerou o comentário repreensível e sexista, especialmente porque foi dirigido a uma policial de plantão durante uma noite festiva. The court found the remark reprehensible and sexist, especially as it was directed at a woman constable on duty during a festive night.