O Cazaquistão estende corte voluntário na produção de petróleo. Kazakhstan extends voluntary oil production cut.

O Cazaquistão prolonga o corte voluntário de produção de petróleo em 82.000 b/d no segundo trimestre de 2024 como parte do acordo OPEP+, resultando numa produção de 1.468 mb/d até ao final de junho. Kazakhstan extends voluntary oil production cut by 82,000 b/d in Q2 2024 as part of the OPEC+ deal, resulting in a production of 1.468 mb/d by the end of June. Os volumes adicionais serão gradualmente devolvidos ao mercado para estabilidade do mercado. The additional volumes will be gradually returned to the market for market stability. A Rússia também planeia reduzir a produção e as exportações de petróleo em mais 471.000 bpd no segundo trimestre de 2024, em coordenação com alguns países participantes da OPEP+, para aumentar os preços e manter a estabilidade do mercado. Russia also plans to cut oil output and exports by an additional 471,000 bpd in Q2 2024, coordinating with some OPEC+ participating countries, to boost prices and maintain market stability.