O crescimento do tamanho das residências australianas compensa os ganhos de eficiência energética. Australian home size growth offsets energy efficiency gains.

Uma pesquisa da Universidade de Wollongong revela que o crescente tamanho das casas na Austrália está compensando os ganhos de eficiência energética em novas casas, levando a um aumento de 10% no consumo de energia para aquecimento e resfriamento desde 2018. Research at the University of Wollongong reveals that Australia's growing home sizes are offsetting energy efficiency gains in new homes, leading to a 10% increase in energy consumption for heating and cooling since 2018. Apesar de 97,5% das novas habitações cumprirem os padrões mínimos de eficiência energética, o tamanho crescente das novas habitações está a minar os benefícios da eficiência. Despite 97.5% of new homes meeting minimum energy efficiency standards, the increasing size of new homes is undermining efficiency benefits. O estudo sugere que é necessário repensar radicalmente a política energética habitacional da Austrália. The study suggests a radical rethink of Australia's housing energy policy is required.